-
1 dismount from one's bicycle
dismount from one's bicycle -
2 dismount from a car
Макаров: выйти из машины -
3 dismount from a horse
Макаров: спешиться -
4 dismount from a train
Макаров: сойти с поезда -
5 straddle off dismount from support
Спорт: из упора соскок ноги врозьУниверсальный англо-русский словарь > straddle off dismount from support
-
6 straddle off dismount from support
English-Russian sports dictionary > straddle off dismount from support
-
7 dismount
dismount [dɪsˈmaʊnt]* * *[dɪs'maʊnt]intransitive verb mettre pied à terreto dismount from — descendre de [horse, bicycle]
-
8 dismount
-
9 dismount
ˈdɪsˈmaunt гл.
1) спешиваться, слезать( from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. ≈ Всадник спешился и только потом подошел ко мне. I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. ≈ Доехав до середины подъема, я вынужден был слезть с велосипеда.
2) а) сбрасывать с лошади б) снимать( с подставки, пьедестала и т. п.)
3) а) разбирать( машину на детали, составные части) б) вынимать( из оправы и т. п.) спуск (действие) (спортивное) отход от снаряда;
соскок выкрутом назад( с колец) сходить, слезать;
спешиваться - to * a bicycle слезть с велосипеда - to * (from) a horse спешиться - to * from a car выйти из машины - to * from a train сойти с поезда выбивать из седла;
сбрасывать - the horse *ed him лошадь сбросила его сдвигать, убирать, снимать - to * a statue from the pedestal снять статую с пьедестала - to * a gun from the carriage снять орудие с лафета разбирать, разнимать снимать, демонтировать( спортивное) отходить от снаряда dismount демонтировать ~ разбирать (машину) ~ разбирать ~ сбрасывать ~ сбрасывать с лошади ~ снимать (с подставки, пьедестала) ;
вынимать (из оправы) ;
to dismount a gun снимать орудие с лафета ~ снимать ~ спешиваться, слезать;
dismount! воен. слезай! (команда) ~ спешиваться, слезать;
dismount! воен. слезай! (команда) ~ убирать ~ снимать (с подставки, пьедестала) ;
вынимать (из оправы) ;
to dismount a gun снимать орудие с лафетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismount
-
10 dismount
1. [ʹdısʹmaʋnt] n1. спуск ( действие)2. спорт.1) отход от снаряда2) соскок выкрутом назад ( с колец)2. [ʹdısʹmaʋnt] v1. сходить, слезать; спешиваться2. выбивать из седла; сбрасывать3. сдвигать, убирать, снимать4. 1) разбирать, разнимать2) снимать, демонтировать5. спорт. отходить от снаряда -
11 dismount
1. intransitive verb 2. transitive verbabwerfen [Reiter]* * *(to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) absteigen, absitzen* * *dis·mount[dɪsˈmaʊnt]I. vi absteigento \dismount from a bike/horse/motorcycle von einem Fahrrad/Pferd/Motorrad absteigenII. vt▪ to \dismount sth etw abmontierento \dismount a drive COMPUT ein Laufwerk deaktivierento \dismount a tape COMPUT ein Band entladen* * *[dɪs'maʊnt]1. viabsteigen2. vt1) rider abwerfen2) (TECH) machine, gun abmontieren* * *dismount [ˌdısˈmaʊnt]A v/i1. absteigen, absitzen ( beide:from von Pferd, Fahrrad etc):dismount! MIL etc absitzen!2. poet herabsteigen, -sinkenB v/t1. a) aus dem Sattel heben, vom Pferd schleuderna) der Pferde beraubenb) absitzen lassen4. demontieren, abmontieren, ausbauen5. zerlegen, auseinandernehmen* * *1. intransitive verb 2. transitive verbabwerfen [Reiter]* * *v.absitzen v. -
12 dismount
[dɪs'maʊnt]to dismount from — smontare da, scendere da [horse, bicycle]
* * *(to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) scendere* * *dismount /dɪsˈmaʊnt/n. [u](to) dismount /dɪsˈmaʊnt/A v. i.B v. t.* * *[dɪs'maʊnt]to dismount from — smontare da, scendere da [horse, bicycle]
-
13 dismount
-
14 dismount
['dɪs'maunt]гл.1)а) спешиваться, слезать (с чего-л.)The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. — Всадник спешился и подошёл ко мне.
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. — Поднявшись до середины холма, я вынужден был слезть с велосипеда.
Syn:diseases that used to dismount whole troops — болезни, из -за которых лишались лошадей целые армии
3)а) снимать (с подставки, пьедестала); сдвигать, перемещать (какую-л. вещь)The lock is dismounted. — Замок не на месте.
в) разбирать (машину на детали, составные части), демонтироватьSyn:4) уст. спускаться, сходить внизSyn: -
15 dismount
-
16 dismount dis·mount
[dɪs'maʊnt]1. vito dismount (from) — smontare (da), scendere (da)
2. vt1) (gun) smontare2) (rider) disarcionare -
17 dismount
[dis΄maunt] v ձիուց իջնել/վայր գցել. վերցնել/հանել պատվանդանի վրայից. dismount from a horse/bysicle ձիուց/հեծանվից իջնել -
18 dismount
-
19 dismount
1. n спуск2. n спорт. отход от снаряда3. n спорт. соскок выкрутом назад4. v сходить, слезать; спешиваться5. v выбивать из седла; сбрасывать6. v сдвигать, убирать, снимать7. v разбирать, разнимать8. v снимать, демонтировать9. v спорт. отходить от снарядаСинонимический ряд:1. get off (verb) alight; deplane; descend; disembark; get down; get off2. take down (verb) disassemble; dismantle; dismember; take down -
20 dismount
(to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) desmontartr[dɪs'maʊnt]dismount [dɪs'maʊnt] vi: desmontar, bajarse, apearsev.• apear v.• apearse v.• apearse de un caballo expr.• desarmar v.• descabalgar v.• desmontar v.dɪs'maʊntintransitive verb desmontar[dɪs'maʊnt]1.VI desmontarshe dismounted from her horse — desmontó (del caballo), se apeó or se bajó del caballo
2.VT [+ rider] desmontar* * *[dɪs'maʊnt]intransitive verb desmontar
См. также в других словарях:
dismount — v. (D; intr.) to dismount from * * * [ dɪs maʊnt] (D; intr.) to dismount from … Combinatory dictionary
dismount — [[t]dɪ̱sma͟ʊnt[/t]] dismounts, dismounting, dismounted VERB If you dismount from a horse or a bicycle, you get down from it. [FORMAL] Emma dismounted and took her horse s bridle … English dictionary
dismount — [dis mount′; ] for vt. 1 & 3 often, & for n. usually [, dis′mount΄] vi. to get off or down, as from a horse, bicycle, etc.; alight vt. vt. 1. to remove (a thing) from its mounting or setting 2. to cause to dismount, as from a horse 3. to take… … English World dictionary
Dismount — Dis*mount , v. i. [imp. & p. p. {Dismounted}; p. pr. & vb. n. {Dismounting}.] [Pref. dis + mount: cf. OF. desmonter, F. d[ e]monter.] 1. To come down; to descend. [Poetic] [1913 Webster] But now the bright sun ginneth to dismount. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dismount — Dis*mount , v. t. 1. To throw or bring down from an elevation, place of honor and authority, or the like. [1913 Webster] Dismounted from his authority. Barrow. [1913 Webster] 2. To throw or remove from a horse; to unhorse; as, the soldier… … The Collaborative International Dictionary of English
dismount — ► VERB 1) alight from a horse or bicycle. 2) remove (something) from its support … English terms dictionary
dismount — 1540s, from DIS (Cf. dis ) + MOUNT (Cf. mount) (v.). Related: Dismounted; dismounting … Etymology dictionary
dismount — 1. noun The part of a routine in which the gymnast detaches from an apparatus. A stylish routine, let down by a sloppy dismount. 2. verb a) to get off of (something) She carefully dismounted from the horse … Wiktionary
dismount — dismountable, adj. v. /dis mownt /; n. /dis mownt , dis mownt /, v.i. 1. to get off or alight from a horse, bicycle, etc. v.t. 2. to bring or throw down, as from a horse; unhorse; throw: The horse twisted and bucked and finally dismounted its… … Universalium
dismount — I. v. a. 1. Unhorse. 2. [Said of cannon.] Displace, throw out of position, knock from their carriages. 3. [Said of artillery.] Take from the wheels, remove from the carriages. II. v. n. Alight (from a horse), descend, get down … New dictionary of synonyms
dismount — v. 1 a intr. alight from a horse, bicycle, etc. b tr. (usu. in passive) throw from a horse, unseat. 2 tr. remove (a thing) from its mounting (esp. a gun from its carriage) … Useful english dictionary